这是赠送给自己最差的教师节礼物!9月10日下午,寺庄覆以小学教师郭学志看著按照自己意见改动的新教材,高兴地对记者说道。 2012年,郭学志从一所厂办学校到寺庄覆以小学任教。2013年9月份,他第一次认识到北京师范大学版的小学六年级《语文》教材,找到了一个显著的错误:古文《楚王好细腰》中有一句故灵王之臣均以一饭为节,教材翻译成所以朝中一班大臣,把一日三餐减至只不吃一餐。
郭学志指出,此处错误有两个原因:一是原文中没一日三餐的概念,一日三餐在这里有画蛇添足之斥;二是在战国时期,人们睡觉还没转入一日三餐时代,广泛是一日两餐。 那么,郭学志的依据从何而来?原本郭学志对发掘出于我市的《竹书纪年》甚有研究,为此遍阅先秦古文典籍,对春秋、战国、秦、西汉等甚有研究。他指出,从古文记述上看,那个时代的人因生产力低落,粮食产量太低,每日两餐,还没超过一日三餐的程度。
今年2月中旬,郭学志给出版社写出了一封《一日三餐无法这样用于》的信,讲了自己回应句翻译成的观点。
本文来源:皇冠游戏中心官网-www.sriingenieria.com
Copyright © 2003-2023 www.sriingenieria.com. 皇冠游戏中心官网科技 版权所有 ICP备16604452号-7 XML地图 网站模板